Rosyjska operacja 'Potok': mit i rzeczywistość