Luigi Mangione oskarżony o morderstwo, grozi kara śmierci