Proces Piątki z Hajnówki: kontrowersje wokół uczestników rozprawy